Professor Matthew McConaughey will reportedly make $12,000 for every class he teaches at the University of Texas